位于山间地的白川乡,自古以来拥有丰富的自然环境,但也因此在交通方面并不发达,再加上冬季因为积雪阻断与外界的联络,过去还被称为“陆之孤岛”、“秘境”。在这样的环境下,白川乡更珍惜着高山、河川带来的四季恩典,以其制作的乡土料理及特产品等现今仍继续流传着。
这里介绍的商品,于村内的土产店等皆有售卖。可在此确认地图,以便在村内参观散步时购买。
Last Update:2018年11月27日

大田家的荞麦面

Ota-san-chi no Soba_1
Ota-san-chi no Soba_2Ota-san-chi no Soba_3Ota-san-chi no Soba_4
Ota-san-chi no Soba

将自家栽培的荞麦粒制成干燥荞麦面。使用村内自产的荞麦粉和国产小麦粉制成。欢迎品尝最适合当成伴手礼的大田家荞麦面。

焦糖爆米花

Caramel Popcorn_1
Caramel Popcorn

使用村内栽培的玉米,连包装都自制的爆米花。一对夫妻因为想要制作一个合掌村的零食,而开始从事栽培。与一般的焦糖口味不太一样,有着一股独特的风味。

白米粉松饼

Rice Flour Waffles_1
Rice Flour Waffles

使用越光米制成的白米粉,诞生于村内的松饼。每一片都是手工煎制而成。您可以搭配咖啡一同品尝,也可以加一球冰淇淋在上面,享受多样吃法。

发酵蒜头

Matured Fermented Garlic_1
Matured Fermented Garlic_2Matured Fermented Garlic_3
Matured Fermented Garlic

从种植到采收,所有过程都是手工栽培的蒜头。将熬过白川乡严酷冬天的蒜头,慢慢地发酵。

结心

Yuigokoro_1
Yuigokoro_2Yuigokoro_3
Yuigokoro

使用当地酒米及村内涌泉水酿造而成。因为村内无酿酒屋,于是委托飞驒市酿酒企业酿造,仅限村内售卖。爽口顺滑,欢迎各位品尝。

白川之乡 雪花之滴

Shirakawa-no-sato Sekka-no-Shizuku (Droplets of Snowflakes)_1
Shirakawa-no-sato Sekka-no-Shizuku

由地区居民守护的群山带来了丰沛资源,居民利用其地下水制成饮用水。

白川乡顺口浓郁起司蛋糕 结

Shirakawa-go Yamitsuki Noko Cheese-cake_1
Shirakawa-go Yamitsuki Noko Cheese-cake_2Shirakawa-go Yamitsuki Noko Cheese-cake_3Shirakawa-go Yamitsuki Noko Cheese-cake_4
Shirakawa-go Yamitsuki Noko Cheese-cake “Yui”

为了迎合大众口味,请当地居民试吃后制作完成的。商品名称“结”,即为象征互相扶持的意思。是结合此区域许多民众的意见,共同制成的商品。(百度地图)(Google Map)

抹茶最中

Macha Monaka (Green-tea Wafer Cakes)_1
Macha Monaka (Green-tea Wafer Cakes)_2Macha Monaka (Green-tea Wafer Cakes)_3Macha Monaka (Green-tea Wafer Cakes)_4
Macha Monaka

合掌造外形且包有抹茶馅的“最中”点心,是迎合大众口味制成的商品。

紫苏最中

Shiso Monaka (Perilla Wafer Cakes)_1
Shiso Monaka (Perilla Wafer Cakes)_2Shiso Monaka (Perilla Wafer Cakes)_3Shiso Monaka (Perilla Wafer Cakes)_4
Shiso Monaka

红豆馅内混入紫苏叶搅拌而成的爽口“最中”点心。创业之初即已制成,拥有50年历史,是珍惜先辈信念的的商品。

酌酒羊羹

Doburoku Yokan (Sake Red Bean Jelly)_1
Doburoku Yokan (Sake Red Bean Jelly)_2Doburoku Yokan (Sake Red Bean Jelly)_3Doburoku Yokan (Sake Red Bean Jelly)_4
Doburoku Yokan

红豆馅内加入飞騨地区的当地酒,稍带酒味的羊羹。在口感方面也下了功夫,无论儿童还是老人都能轻松食用。酒精经由加热已蒸发。

结米香

Yui Okoshi (Yui Rice Cakes)_1
Yui Okoshi (Yui Rice Cakes)_2Yui Okoshi (Yui Rice Cakes)_3
Yui Okoshi

以白川乡美味白米制成的古早味米香。使用村内采收的食材制成,希望能有更多游客品尝。

橡果麻糬

Tochi Mochi (Japanese Horse Chestnut Rice Cakes)_1
Tochi Mochi (Japanese Horse Chestnut Rice Cakes)_2
Tochi Mochi

使用合掌村及飞騨地区采收到的橡果制成。村内的老婆婆使用传统“灰去除涩味”的方法,将橡果进行加工。

古代米(糯米玄米 黑米、赤米)

Ancient Rice (Glutinous, Unpolished, Black Rice & Red Rice)_1
Ancient Rice (Glutinous, Unpolished, Black Rice & Red Rice)_2
古代米(糯米玄米 黑米、赤米)
Ancient Rice

将古代米(黑米、赤米)以玄米型态销售。因为是糯米的玄米,咬起来很有弹性,口感十足。食用时,请以3合的白米加上1大匙的古代米一起炊煮。

弘法茶

Kobo Cha (Kobo Tea)_1
Kobo Cha(Kobo Tea)

9世纪著名的僧侣弘法大师自五个山到访白川村时,告诉村民“这个对身体好,一定要喝”,因而开始栽种这茶叶。

除魔红辣椒

‘Hawk Claw’ Talisman_1
‘Hawk Claw’ Talisman_2
Hawk Claw’ Talisman

诚心编织制作的除魔红辣椒,可作为室内装饰或除魔道具。

手工酱菜(盐渍红芜菁)

Homemade Pickles (Salted Red Turnip)_1
Homemade Pickles (Salted Red Turnip)

飞騨地区自古以来食用的酱菜。从播种到制成酱菜一条龙作业。

温故知新.com手工艺品

Onkochishin.com Handicrafts_1
Onkochishin.com Handicrafts_2Onkochishin.com Handicrafts_3Onkochishin.com Handicrafts_4
Onkochishin.com Handicrafts

流传于白川村的“藤编手工艺”,还有自江户时代就盛行的“布花手工艺”等传统技术以及和服等古布,以“符合现代生活型态”的主题,将其改造成日常生活中也能使用的商品。

白川合掌豆腐

Shirakawa Gassho Tofu_1
Shirakawa Gassho Tofu

传统手工制,口感良好、顺滑的木棉豆腐。无论炖煮、煎烤或油炸都非常美味。

石豆腐

Ishi Tofu_1
Ishi Tofu

使用高出普通豆腐一倍的大豆浓缩制成的豆腐。即使加入火锅或是炖煮也不易碎,切成薄片还可做成白川乡特有的豆腐切片。

白川合掌炸物

Shirakawa Gassho Age (Fried Tofu)
Shirakawa Gassho Age

不使用任何机器完全手工制作的炸物。将大豆风味完全发挥,炸得香酥美味,因此您可以直接放入烤箱烤、或是中间夹馅料煎过就可以享用。

堀幸吉木工作品

The Woodwork of Kokichi Hori_1
The Woodwork of Kokichi Hori_2
The Woodwork of Kokichi Hori

将生长于村内的“红豆杉”和“藤树”等具有黏性的木头加工后,做成的纪念木工作品。

深山石豆腐

Miyama Ishi Tofu_1
Miyama Ishi Tofu

使用富山特产的大豆、100%天然盐卤再加上白山涌泉水制作的“深山石豆腐”,因为制作时有控制水分用量,就算用绳子捆绑也不会碎的硬豆腐。且可以久放又可当成干货保存,做成切片或是煎豆腐排等都非常美味。

深山菰豆腐

Miyama Komo Tofu_1
Miyama Komo Tofu

以筊白的茎编织而成的“草蓆(菰)”紧紧裹住,扎实的口感配上秘传的调味,使用传统做法精心制作而成。

深山豆浆

Miyama Soy-milk_1
Miyama Soy-milk

将富山特产大豆浸泡于白山涌泉水中制成的无调味豆浆。因味道香浓,请直接饮用,品尝其大豆风味。

朴叶茶

Hoba Cha (Magnolia Tea)_1
Hoba Cha

将飞騨地方特产的朴叶做成大家喜爱的茶。采用天然提取的朴叶及白山连峰的雪水,均衡地提炼出朴叶特有的甘甜与美味。

合掌结串珠

Gassho Yui Beads_1
Gassho Yui Beads_2
Gassho Yui Beads

每一个都是手工制作,使用圆珠做成的合掌造造型吊饰。依屋顶的颜色来表现合掌造的四季风情。

白川乡米面

Shirakawa-go Beimen (Rice Noodles)_1
Shirakawa-go Beimen (Rice Noodles)_2Shirakawa-go Beimen (Rice Noodles)_3Shirakawa-go Beimen (Rice Noodles)_4
Shirakawa-go Beimen

100%使用白川乡富饶大地清凉水源灌溉种植的白米,制成的新感觉面条。因未加入任何小麦粉,对小麦过敏者也能放心享用,拥有极大的魅力。

飞騨白川乡特产 米拉面

Hida Shirakawa-go Specialty Rice Ramen Noodles_1
Hida Shirakawa-go Specialty Rice Ramen Noodles_2
Hida Shirakawa-go Specialty Rice Ramen Noodles

100%使用白山清流及富饶梯田所栽培出的白川村白米,Q弹口感为其特色的米拉面。属于无麸质商品,在过敏及健康方面的效果值得期待。

城山馆的自制味噌

Shiroyamakan’s Homemade Miso_1
Shiroyamakan’s Homemade Miso_2
Shiroyamakan’s Homemade Miso

将建于19世纪末的住宿设施城山馆的早餐中持续供应100年以上的“朴叶味噌烧”的味噌商品化。(百度地图)(Google Map)

老奶奶特制 五平饼

Grandma’s Special Gohei Mochi (Skewered Rice Cakes)_1
Grandma’s Special Gohei Mochi (Skewered Rice Cakes)_2Shirakawa-go Beimen (Rice Noodles)
Grandma’s Special Gohei Mochi

100%使用白川乡越光米制作的五平饼。因为只想提供从头到尾都是白川村生产的东西,因此请老奶奶们一支一支的手工制作。(百度地图)(Google Map)

白川乡手工橡果麻糬

Shirakawa-go Handmade Tochi Mochi (Horse Chestnut Rice Cakes)_1
Shirakawa-go Handmade Tochi Mochi (Horse Chestnut Rice Cakes)_2Shirakawa-go Handmade Tochi Mochi (Horse Chestnut Rice Cakes)_3
Shirakawa-go Handmade Tochi Mochi

使用大量采自白川乡山野的橡果制成的传统麻糬。为12月的限定商品。

白川乡初午丸子

Grandma’s Special Gohei Mochi (Skewered Rice Cakes)_1
Shirakawa-go no Hatsuuma Dango

有白色、荞麦、黍米三种口味的丸子。为2月的限定商品。

白川乡 绘卷

Shirakawa-go Emaki (Traditional Postcards)_1
Shirakawa-go Emaki (Traditional Postcards)_2Shirakawa-go Emaki (Traditional Postcards)_3
Shirakawa-go Emaki(Traditional Postcards)

将在白川乡出生长大的当地作家创作的绘画制成图画明信片,并将其商品化。

白川乡荞麦烧菓子

Shirakawa-go Buckwheat Baked Sweets_1
Shirakawa-go Buckwheat Baked Sweets

将白川村当地品种的荞麦粒用石臼磨成荞麦粉,并制成“荞麦酥饼”、“荞麦磅蛋糕”“橡果磅蛋糕”。

白川乡产木耳

Shirakawa-go Kikurage (Cloud Ear Mushrooms)
Shirakawa-go Kikurage

用于白川村传统料理等用途的木耳,为村内特产。

白米粉

Rice Flour_1
Rice Flour

仅用白川村签约农户种植的越光米磨制而成的白米粉。也用来制作村内的丸子等。

元气蔬菜馆的商品

Products at the Genki-na Yasai-kan (Healthy Vegetable Center)_1
Products at the Genki-na Yasai-kan (Healthy Vegetable Center)_2Products at the Genki-na Yasai-kan (Healthy Vegetable Center)_3Products at the Genki-na Yasai-kan (Healthy Vegetable Center)_4
Products at the Genki-na Yasai-kan(Healthy Vegetable Center)

“元气蔬菜馆”,是一家合掌造的小型直销店,店内陈列着新鲜蔬菜及自制的酱菜等。有白川乡初冬代表的赤芜菁酱菜、传承野生稻米特征的古代米(赤米‧黑米)、拌入本地季节蔬菜及山菜等所做成的峰斗菜味噌、辣椒味噌等。

JI.BA工房制作 传统工艺品

Jiba Studio Gallery Traditional Crafts_1
Jiba Studio Gallery Traditional Crafts_2Jiba Studio Gallery Traditional Crafts_3Jiba Studio Gallery Traditional Crafts_4
Jiba Studio Gallery Traditional Crafts

白川乡的生活道具、游具及摆设等,传承自古以来的技术,为白川乡原创的传统工艺品。(百度地图)(Google Map)