Événements saisonniers à Shirakawa-go
Avec l’arrivé du mois de Septembre, les températures commencent à baisser petit à petit, le riz devient brun doré et les herbes de la pampa se balancent au gré du vent, l’élégant automne japonais est là. Le feuillage automnal commence vers la mi-Octobre tandis qu’en Novembre, les premières gelées et neiges commencent à apparaître dans le village, des abris à neige sont construits en prévision des prochaines chutes de neiges.
Last Updated：8 Janvier 2020
Peuplier
Dans les forêts naturelles d’Oshirakawa, le duvet de saules danse au gré de la brise.
La venue de l’automne
Les fleurs de cosmos et l’herbe de la pampa accompagnant le riz brunissant dans le village de style Gassho annoncent la fin de l’été.
Récolte de riz
Récolte des cultures d’automne. Tout autour du village de style Gassho, vous pouvez voir le riz récolté pendre sur de longues perches afin de permettre à ce dernier de sécher.
Kaki
Partant de derrière la Résidence Wada, bien culturel national important, les kakis du village commencent à porter leurs fruits. Vous pouvez profiter de l’élégance de l’automne dans le village de style Gassho.
Feuillage d’automne sur les montagnes
Les arbres prennent leurs teintes rouge et jaune à partir de début Octobre. Les eaux blanches des cascades qui donnent la fraîcheur estivale prennent également leurs couleurs en automne. La ligne du parc du Mont Haku, la route blanche du Mont Haku Shirakawa-go et le col Amo sont des endroits parfaits pour profiter du feuillage automnal jusqu’à la fin du mois d’Octobre, date de leur fermeture hivernale.
Festival de Doburoku
À la mi-octobre, les montagnes sont peintes aux couleurs des feuilles d’automne et la récolte touche à sa fin. À Shirakawa-go, la joie de la récolte d’automne est célébrée et des prières pour la sécurité des familles et la paix dans le village de montagne sont données, lors de la célébration du célèbre Festival de Doburoku.
Feuilles d’automne dans le village
Peu de temps après les arbres situés dans les montagnes, les feuillages des arbres du village commencent également à prendre leurs teintes rouge et jaune. Le ciel bleu rafraîchissant de l’automne arrive à Shirakawa-go.
Illuminations des feuilles d’automne
Projection d’eau simultanée
Vers le début du mois de Novembre, des jets d’eau provenant de bombes d’incendie sont projetés simultanément afin de se préparer à la lutte contre les incendies pendant l’hiver.(
Voir ici la vidéo).
La vapeur s’élevant d’un toit de chaume
Au début des matins d’automne, on peut voir cette vapeur blanche s’échapper des toits de chaume des maisons de style Gassho. (
Voir ici la vidéo).
Pare-neige
Les maisons et les bâtiments sont recouverts d’une couche de tiges de riz ou de paille afin de les protéger des neiges hivernales à venir.
Peuplier
Dans les forêts naturelles d’Oshirakawa, le duvet de saules danse au gré de la brise.
La venue de l’automne
Les fleurs de cosmos et l’herbe de la pampa accompagnant le riz brunissant dans le village de style Gassho annoncent la fin de l’été.
Récolte de riz
Récolte des cultures d’automne. Tout autour du village de style Gassho, vous pouvez voir le riz récolté pendre sur de longues perches afin de permettre à ce dernier de sécher.
Kaki
Partant de derrière la Résidence Wada, bien culturel national important, les kakis du village commencent à porter leurs fruits. Vous pouvez profiter de l’élégance de l’automne dans le village de style Gassho.
Feuillage d’automne sur les montagnes
Les arbres prennent leurs teintes rouge et jaune à partir de début Octobre. Les eaux blanches des cascades qui donnent la fraîcheur estivale prennent également leurs couleurs en automne. La ligne du parc du Mont Haku, la route blanche du Mont Haku Shirakawa-go et le col Amo sont des endroits parfaits pour profiter du feuillage automnal jusqu’à la fin du mois d’Octobre, date de leur fermeture hivernale.
Festival de Doburoku
À la mi-octobre, les montagnes sont peintes aux couleurs des feuilles d’automne et la récolte touche à sa fin. À Shirakawa-go, la joie de la récolte d’automne est célébrée et des prières pour la sécurité des familles et la paix dans le village de montagne sont données, lors de la célébration du célèbre Festival de Doburoku.
Feuilles d’automne dans le village
Peu de temps après les arbres situés dans les montagnes, les feuillages des arbres du village commencent également à prendre leurs teintes rouge et jaune. Le ciel bleu rafraîchissant de l’automne arrive à Shirakawa-go.
Illuminations des feuilles d’automne
Projection d’eau simultanée
Vers le début du mois de Novembre, des jets d’eau provenant de bombes d’incendie sont projetés simultanément afin de se préparer à la lutte contre les incendies pendant l’hiver.(
Voir ici la vidéo).
La vapeur s’élevant d’un toit de chaume
Au début des matins d’automne, on peut voir cette vapeur blanche s’échapper des toits de chaume des maisons de style Gassho. (
Voir ici la vidéo).
Pare-neige
Les maisons et les bâtiments sont recouverts d’une couche de tiges de riz ou de paille afin de les protéger des neiges hivernales à venir.